A.11.2 Grundsätze

Die Koordination der öffentlichen und privaten Sozialhilfe hat zum Ziel, die sozialen Leistungen für die Betroffenen zu verbessern. Dieses Ziel wird erreicht durch

  • die Schaffung eines kohärenten und harmonisierten sozialen Netzwerks von öffentlichen und privaten Diensten
  • den Austausch von Informationen, Wissen und Kompetenzen (unter Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzes)
  • die Teilnahme der privaten Institutionen an der Ausgestaltung und Realisierung der Sozialpolitik
  • den Zugang bedürftiger Personen zu geeigneten sozialen Stellen